NeedTranslate
Перевод "psychological manipulation" на русский
Произношение psychological manipulation (сайколоджикол монипйулэйшен) :
saɪkəlˈɒdʒɪkəl mənˌɪpjʊlˈeɪʃən
сайколоджикол монипйулэйшен транскрипция – 8 результатов перевода
I got into his head.
It's amazing what a bit of male psychological manipulation can do.
And getting my baps out didn't hurt, either.
Я засела ему в голову.
Удивительно, что можно сделать с мужчиной с помощью небольших психологических манипуляций.
Ну и еще показала ему свои сиськи.
Скопировать
Jacoby tries to kill Griffith, lands himself in jail, and she walks with the money.
Only psychological manipulation.
What's our best option?
С её стороны это имеет смысл. Джакоби пытается убить Гриффита, попадает в тюрьму, а она уходит с деньгами.
По-прежнему нет вещественных доказательств, указывающих на Саммерс.
Только психологическое манипулирование. Какой у нас лучший вариант?
Скопировать
Fight him?
That doesn't sound like a psychological manipulation.
"Sounds like you guys were up all night watching Good Fellas".
Дрался с ним?
Это не звучит как "психологическое манипулирование".
Звучит так словно вы ребята, всю ночь смотрели "Крестного отца".
Скопировать
This could manifest as a desire to turn oneself into another's excrement. Dr Hartcher, do you believe that such a mind
may be vulnerable to powers of suggestion, psychological manipulation?
Yes.
Это может проявиться в желании стать экскрементами другого человека.
Доктор Хартчер, думаете ли вы, что в таком душевном состоянии человек может легко поддаться выраженному предложению? Психологической манипуляции?
Да.
Скопировать
There wasn't a thing, forensic or otherwise.
Morgan is more a master of psychological manipulation.
He rarely does the killing himself.
Не было ни улик, ни иных зацепок.
Морган большей частью манипулирует людьми.
Он редко сам убивает.
Скопировать
So I rescheduled, I told her I needed emergency dental surgery.
Psychological manipulation combined with victim playing.
Nicely done.
Поэтому я перенесла встречу,я сказала ей что мне срочно нужно к стоматологу.
Психологическая манипуляция плюс игра в жертву.
Отличная работа.
Скопировать
Harmless? The Lamberts would be spinning in their graves if they knew what was happening.
Mind control, psychological manipulation.
And then there's the nudity and the orgies.
Да Ламберты бы в гробу перевернулись, если бы узнали, что происходит.
Управление мыслями, психологические манипуляции.
К тому же, ходят голышом и устраивают оргии.
Скопировать
I know it's him.
couldn't quite believe the interrogation tactics - a classic old school interview - trickery, deceit, psychological
Alvarez thought he'd be able to go home after confessing.
Я уверена.
Мы просто обалдели от метода ведения допроса. Старая-добрая тактика подмены понятий, введения в заблуждение и психологических манипуляций.
Альварес думал, что уйдет домой, если сознается.
Скопировать
